Politique d’utilisation des Cookies
Cookies policy

mise à jour le 30 juin 2018/ updated on June 30, 2018

Politique d’utilisation des Cookies

Notre service utilise des cookies pour vous fournir la meilleure expérience de navigation, pour vous permettre de vous connecter à votre compte personnel sans avoir à saisir à nouveau certaines de vos informations personnelles telles que votre adresse e-mail et votre mot de passe, ou pour vous permettre de récupérer les paramètres et les choix que vous avez faits lors de vos précédentes visites. En général ces cookies sont des cookies "par session", c'est-à-dire qu'ils sont détruits lorsque vous fermez votre navigateur.

Si vous avez choisi l'option pour votre navigateur de ne pas accepter de tels cookies, vous ne bénéficierez pas de cette fonctionnalité et devrez-vous authentifier à chaque fois que vous vous connecter à nouveau à nos services. Si vous ne souhaitez pas accepter l'utilisation des cookies, il vous est possible de les désactiver dans votre browser. Cependant, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de ce site si vous choisissez cette option.

Un cookie persistant peut aussi être créé pour votre commodité afin d'enregistrer vos choix de langue et, à votre discrétion, votre adresse électronique ou d’autres informations liées à notre service. En l'absence de ce cookie, la langue par défaut sera le français et vous devrez entrer à nouveau les renseignements encodées lors d’une précédente visite.

Pour plus de renseignement sur la manière dont nous traitons vos données, veuillez consultez notre déclaration de confidentialité.


Cookies Policy

Our service uses cookies to provide to you the best browsing experience, to allow you to log in your personal account without having to re-enter some of your personal information such as your email address and password, or to allow you to retrieve the settings and choices you made during your previous visits. In general, these cookies are “per session” cookies, i.e. they are destroyed when you close your browser.

If you have chosen the option for your browser not to accept such cookies, you will not benefit from this feature and will need to authenticate each time you log back into our services. If you do not want to accept the use of cookies, you can deactivate them in your browser. We however cannot guarantee the correct  behaviour of this site if you choose to deactivate them.

A persistent cookie may also be created for your convenience to record your language choices and, at your discretion, your email address or other information related to our service. In the absence of this cookie, the default language will be French and you will have to re-enter the information encoded during a previous visit.

For more information on how we treat your data, please see our privacy statement.